за Христос

David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.

Слушай 2Царе 12:16
2Царе 12:16

Препратки:

2Царе 12:22; Псалми 50:15; Исая 26:16; Йоил 2:12-14; Йона 3:9;
Естир 4:16; Псалми 69:10; Исая 22:12; Деяния 9:9;
2Царе 13:31; Йов 20:12-14;

Други преводи на 2Царе 12:16:

И така, Давид се моли на Бога за детето. Давид пости, влезе и пренощува, легнал на земята.
/ББД 2005/
И Давид се моли на Бога за момчето и Давид пости, и влезе, и лежа цяла нощ на земята.
/Верен 2002/
И така, Давид се моли на Бога за детето. Давид пости, влезе и пренощува легнал на земята.
/Библейско общество 2000/
Давид, прочее, се моли Богу за детето; и Давид пости, па влезе та пренощува легнал на земята.
/Протестантски 1940/
И Давид се моли Богу за детето, пости Давид и усамотен прекара нощта, легнал на земята.
/Православен/
И моли се Давид Богу за детето, и пости Давид, и влезе та пренощува легнал на земята.
/Цариградски/