за Христос

Изобличението на пророк Натан и покаянието на Давид
Тогава Господ прати Натан при Давид. И той, като дойде при него, му каза: В един град имаше двама човека, единият богат, а другият сиромах.

Слушай 2Царе 12:1
2Царе 12:1

Препратки:

2Царе 7:1-5; 2Царе 24:11-13; 3Царе 13:1; 3Царе 18:1; 4Царе 1:3;
2Царе 11:10-17,25; 2Царе 14:14; Исая 57:17,18;
Псалми 51:1;
2Царе 14:5-11; Съдии 9:7-15; 3Царе 20:35-41; Исая 5:1-7; Матей 21:33-45; Лука 15:11-32; Лука 16:19-31;

Други преводи на 2Царе 12:1:

И ГОСПОД изпрати Натан при Давид. И той дойде при него и му каза: В един град имаше двама души - единият богат, а другият беден.
/Верен 2002/
Тогава Господ прати Натан при Давид. И той, като дойде при него, му каза: В един град имаше двама човека, единият богат, а другият сиромах.
/Библейско общество 2000/
Тогава Господ прати Натана при Давида. И той като дойде при него, каза му: В един град имаше двама човека, единият богат, а другият сиромах.
/Протестантски 1940/
Господ прати Натана (пророка) при Давида, и той отиде при него и му рече: в един град имаше двама човеци - единият богат, а другият сиромах;
/Православен/
И проводи Господ Натана при Давида. И дойде при него та му рече: Имаше двама мъже в един град, единият богат, а другият сиромах.
/Цариградски/
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
/KJV/