за Христос

И прати Давид та разпита за жената. И рече един: Не е ви тя Витсавее дъщерята на Елиама, жената на Урия Хетееца?

Слушай 2Царе 11:3
2Царе 11:3

Препратки:

Еремия 5:8; Осия 7:6,7; Яков 1:14,15;
1Летописи 3:5;
2Царе 23:39; 1Летописи 11:41;

Други преводи на 2Царе 11:3:

И Давид прати да разпитат коя е жената. И един каза: Това е Витсавее, дъщеря на Елиам, жена на хета Урия.
/ББД 2005/
И Давид изпрати и разпита за жената. И казаха: Не е ли това Витсавее, дъщерята на Елиам, жената на хетееца Урия?
/Верен 2002/
И Давид прати да разпитат коя е жената. И един каза: Това е Витсавее, дъщеря на Елиам, жена на хетееца Урия.
/Библейско общество 2000/
И Давид прати да разпитат за жената; и рече един: Не е ли това Витсавее, дъщеря на Елиама, жена на хетееца Урия?
/Протестантски 1940/
Давид прати да узнаят, коя е тая жена. И казаха му: това е Вирсавия, Елиамова дъщеря, жена на хетееца Урия.
/Православен/
And David sent and inquired after the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
/KJV/