за Христос

Излязоха от града мъже, удариха се с Иоава, и неколцина от народа, от Давидовите слуги, паднаха; убит биде също и хетеецът Урия.

Слушай 2Царе 11:17
2Царе 11:17

Препратки:

2Царе 12:9; Псалми 51:14;

Други преводи на 2Царе 11:17:

И когато мъжете излязоха от града и се биха с Йоав, паднаха неколцина от народа, т. е. от Давидовите слуги. Умря и хетът Урия.
/ББД 2005/
И мъжете от града излязоха и се биха с Йоав, и някои от народа, от слугите на Давид, паднаха; и хетеецът Урия също умря.
/Верен 2002/
И когато мъжете излязоха от града и се биха с Йоав, паднаха неколцина от народа, т.е. от Давидовите слуги. Умря и хетеецът Урия.
/Библейско общество 2000/
И когато мъжете излязоха от града та се биха с Иоава, паднаха неколцина от людете, ще каже, от Давидовите слуги; умря и хетеецът Урия.
/Протестантски 1940/
И излязоха мъжете от града та се биха с Иоава; и паднаха неколцина от людете от Давидовите раби; умря още и Урия Хетеецът.
/Цариградски/
And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
/KJV/