за Христос

на третия ден дойде един човек от стана, от Саул, с раздрани дрехи и пръст на главата си. Като влезе при Давид, падна на земята и се поклони.

Слушай 2Царе 1:2
2Царе 1:2

Препратки:

Битие 22:4; Естир 4:16; Естир 5:1; Осия 6:2; Матей 12:40; Матей 16:21;
2Царе 4:10;
Битие 37:29,34; Исус Навиев 7:6; 1Царе 4:12,16; Йоил 2:13;
2Царе 15:32; 1Царе 4:12;
2Царе 14:4; Битие 37:7-10; Битие 43:28; 1Царе 20:41; 1Царе 25:23; Псалми 66:3; Откровение 3:9;

Други преводи на 2Царе 1:2:

А на третия ден, ето, дойде един човек от стана на Саул с раздрани дрехи и пръст на главата си. И като дойде при Давид, падна на земята и се поклони.
/Верен 2002/
на третия ден дойде един човек от стана, от Саул, с раздрани дрехи и пръст на главата си. Като влезе при Давид, падна на земята и се поклони.
/Библейско общество 2000/
на третия ден, ето, дойде един човек из стана, от Саула, с раздрани дрехи и пръст на главата си; и като влезе при Давида, падна на земята та се поклони.
/Протестантски 1940/
ето, на третия ден дохожда човек от Сауловия стан: дрехите му разкъсани и по главата му прах. Щом дойде при Давида, падна на земята и (му) се поклони.
/Православен/
А в третия ден, ето, дойде человек из стана, от при Саула, с раздрани дрехи и пръст на главата му; и като влезе при Давида, падна на земята та се поклони.
/Цариградски/
It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.
/KJV/