за Христос

Възцаряване на Давид
(1:1-4:12)
Вестта за смъртта на Саул
След смъртта на Саул, когато Давид се върна от поражението на амаличаните и беше престоял в Сиклаг два дни,

Слушай 2Царе 1:1
2Царе 1:1

Препратки:

1Царе 30:17-26;
1Царе 27:6;

Други преводи на 2Царе 1:1:

А след смъртта на Саул, когато Давид се върна от поражението на амаличаните, Давид остана два дни в Сиклаг.
/Верен 2002/
След смъртта на Саул, когато Давид се върна от поражението на амаличаните и беше престоял в Сиклаг два дена,
/Библейско общество 2000/
След смъртта на Саула, като се върна Давид от поражението на амаличаните, и Давид беше престоял в Сиклаг два дена,
/Протестантски 1940/
Подир Сауловата смърт, когато Давид се върна след разбиването на амаликитци и престоя в Секелаг два дни,
/Православен/
А след смъртта на Саула, като се върна Давид от поражението на Амаличаните, седя Давид в Сиклаг два дни.
/Цариградски/
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
/KJV/