за Христос

Защото аз вече ставам възлияние и времето на отиването ми наближи.

Слушай 2Тимотей 4:6
2Тимотей 4:6

Препратки:

Филипяни 2:17;
Битие 48:21; Битие 50:24; Числа 27:12-17; Второзаконие 31:14; Исус Навиев 23:14; Филипяни 1:23; 2Петрово 1:14,15;

Други преводи на 2Тимотей 4:6:

Очакване на близката кончина
Защото аз ставам вече принос и времето на моето напускане настава.
/ББД 2005/
Що се отнася до мен, аз вече съм пролят на олтара и времето, когато ще си отида от този живот, дойде.
/Съвременен превод 2004/
Защото аз вече ставам жертва и времето на отиването ми наближи.
/Библейско общество 2000/
Защото аз вече ставам принос, и времето на отиването ми настава.
/Протестантски 1940/
Защото аз вече ставам жертва, и времето на моето отхождане настъпи.
/Православен/
Защото аз вече ставам жертва, а времето на отхождането ми настана.
/Цариградски/
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
/KJV/