за Христос

Господ ще ме избави от всяко дело на лукавия и ще ме спаси и въведе в небесното Си царство; на Когото да бъде слава във вечни векове. Амин.

Слушай 2Тимотей 4:18
2Тимотей 4:18

Препратки:

Битие 48:16; 1Царе 25:39; 1Летописи 4:10; Псалми 121:7; Матей 6:13; Лука 11:4; Йоан 17:15; 1Коринтяни 10:13; 2Коринтяни 1:10; 2Солунци 3:3;
2Тимотей 1:12; Псалми 37:28; Псалми 73:24; Псалми 92:10; Матей 13:43; Матей 25:34; Лука 12:32; Лука 22:29; Йоан 10:28-30; 1Солунци 5:23; Яков 2:5; 1Петрово 1:5; Юда 1:1,24;
Римляни 11:36; Римляни 16:27; Галатяни 1:5; 1Тимотей 1:17; 1Тимотей 6:16; Евреи 13:21; 1Петрово 5:11; Юда 1:25;

Други преводи на 2Тимотей 4:18:

Господ ще ме избави от всяко зло и благополучно ще ме заведе в небесното си царство. На него да бъде слава за вечни векове! Амин.
/Съвременен превод 2004/
И Господ ще ме избави от всяко зло дело и ще ме спаси и въведе в Небесното Си царство, на когото да бъде слава за вечни векове. Амин.
/Верен 2002/
Господ ще ме избави от всяко дело на лукавия и ще ме спаси и въведе в небесното Си царство; на Когото да бъде слава във вечни векове. Амин.
/Библейско общество 2000/
Господ ще ме избави от всяко дело на лукавия и ще ме спаси и въведе в небесното Си царство; Комуто да бъде слава във вечни векове. Амин.
/Протестантски 1940/
Господ ще ме избави и от всяко лошо нещо и ще ме запази за Своето небесно царство. Нему слава вовеки веков. Амин.
/Православен/
И ще ме избави Господ от всеко лукаво дело, и ще ме спаси в небесното свое царство: комуто да бъде слава във веки веков. Амин.
/Цариградски/
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
/KJV/