за Христос

Но Господ застана пред мене и ме укрепи, та чрез мене да се утвърди благовестието, и да чуят всички езичници; и аз се избавих от устата на лъва.

Слушай 2Тимотей 4:17
2Тимотей 4:17

Препратки:

Псалми 37:39,40; Псалми 109:31; Еремия 15:20,21; Еремия 20:10,11; Матей 10:19; Деяния 18:9,10; Деяния 23:11; Деяния 27:23,24;
Исая 41:10,14; 2Коринтяни 12:9;
Лука 21:15; Деяния 9:15; Деяния 26:17,18; Римляни 16:25,26; Ефесяни 3:8; Филипяни 1:12-14;
Псалми 22:21; Притчи 20:2; Притчи 28:15; Еремия 2:30; Даниил 6:22,27; Евреи 11:33; 1Петрово 5:8; 2Петрово 2:9;

Други преводи на 2Тимотей 4:17:

Но Господ беше с мен и ме укрепи, за да се прогласи напълно посланието чрез мен и да чуят всички езичници; и аз бях избавен от лъвови уста.
/ББД 2005/
Но Господ застана до мен и ми даде сила, за да може чрез мен посланието да бъде напълно провъзгласено и да го чуят всички езичници. И аз бях избавен от устата на лъва.
/Съвременен превод 2004/
Но Господ беше с мен и ме укрепи, за да се оповести напълно посланието чрез мен и да чуят всички езичници; и аз бях избавен от лъвови уста.
/Верен 2002/
Но Господ беше с мен и ме укрепи, за да се прогласи напълно посланието чрез мен и да чуят всички езичници; и аз бях избавен от лъвови уста.
/Библейско общество 2000/
Но Господ беше с мене и ме укрепи, за да се прогласи напълно посланието чрез мене, и да чуят всичките езичници; и аз бях избавен от лъвови уста.
/Протестантски 1940/
Но Господ ми предстана и укрепи ме, за да се извърши напълно проповедта чрез мене, и да чуят всичките езичници; и аз се избавих от лъвови уста.
/Цариградски/
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
/KJV/