за Христос

имащи вид на благочестие, но отрекли се от силата му; и от такива се отвръщай.

Слушай 2Тимотей 3:5
2Тимотей 3:5

Препратки:

Исая 29:13; Исая 48:1,2; Исая 58:1-3; Езекил 33:30-32; Матей 7:15; Матей 23:27,28; Римляни 2:20-24; 1Тимотей 5:8; Тит 1:16;
2Тимотей 2:16,23; Римляни 16:17,18; Ефесяни 4:14; 2Солунци 3:6,14; 1Тимотей 6:5; Тит 3:10; 2Йоан 1:10-12;

Други преводи на 2Тимотей 3:5:

имащи вид на благочестие, но отречени от силата му; също такива отбягвай.
/ББД 2005/
Външно те ще продължават да изглеждат религиозни, но с начина си на живот ще отричат силата на вярата, която изповядват. Стой далеч от тях!
/Съвременен превод 2004/
имащи вид на благочестие, но отречени от силата му; също такива отбягвай.
/Библейско общество 2000/
имащи вид на благочестие, но отречени от силата му; тоже от такива страни.
/Протестантски 1940/
които наглед имат благочестие, но от силата му са се отрекли. И от такива се отвръщай!
/Православен/
и ще имат вид на благочестие, а от силата негова ще са отречени; и от таквизи се отвращай.
/Цариградски/
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
/KJV/
For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:
/KJV/