за Христос

и че от детинство знаеш свещените Писания, които могат да те направят мъдър за спасение чрез вяра в Христос Исус.

Слушай 2Тимотей 3:15
2Тимотей 3:15

Препратки:

2Тимотей 1:5; 1Царе 2:18; 2Летописи 34:3; Псалми 71:17; Притчи 8:17; Притчи 22:6; Еклесиаст 12:1; Лука 1:15; Лука 2:40;
Даниил 10:21; Матей 22:29; Лука 24:27,32,45; Деяния 17:2; Римляни 1:2; Римляни 16:26; 1Коринтяни 15:3,4; 2Петрово 1:20,21; 2Петрово 3:16;
Псалми 19:7; Йоан 5:39,40; Деяния 10:43; Деяния 13:29,38,39; 1Петрово 1:10-12; 1Йоан 5:11,12; Откровение 19:10;

Други преводи на 2Тимотей 3:15:

Ти познаваш Свещените Писания още от ранно детство. Те могат да ти дадат мъдростта, която води към спасение чрез вяра в Христос Исус.
/Съвременен превод 2004/
и че от детинство знаеш Свещените Писания, които имат сила да те направят мъдър за спасение чрез вяра в Христос Иисус.
/Верен 2002/
и че от детинство знаеш свещените Писания, които могат да те направят мъдър за спасение чрез вяра в Христос Исус.
/Библейско общество 2000/
и че от детинство знаеш свещените писания, които могат да те направят мъдър за спасение чрез вяра в Христа Исуса.
/Протестантски 1940/
пък ти и от детинство знаеш свещените Писания, които могат да те направят мъдър за спасение чрез вярата в Христа Иисуса.
/Православен/
и че от детинство знаеш свещените писания които могат да те умъдрят на спасение чрез верата в Христа Исуса.
/Цариградски/
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
/KJV/
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
/KJV/