за Христос

А злите хора и измамници ще напредват към по-лошо, като мамят и бъдат мамени.

Слушай 2Тимотей 3:13
2Тимотей 3:13

Препратки:

2Тимотей 3:8; 2Тимотей 2:16,17; 2Солунци 2:6-10; 1Тимотей 4:1; 2Петрово 2:20; 2Петрово 3:3; Откровение 12:9; Откровение 13:14; Откровение 18:23;
Йов 12:16; Исая 44:20; Езекил 14:9,10; 2Солунци 2:11;

Други преводи на 2Тимотей 3:13:

А нечестиви човеци и измамници ще затъват все повече в злото, като мамят и бъдат мамени.
/ББД 2005/
Но злите хора и измамниците ще отиват към по-лошо, като мамят другите и те самите бъдат мамени.
/Съвременен превод 2004/
А нечестиви човеци и измамници ще се влошават все повече и повече, като мамят и бъдат мамени.
/Библейско общество 2000/
А нечестиви човеци и измамници ще се влошават повече и повече, като мамят и бъдат мамени.
/Протестантски 1940/
А лукави човеци и измамници ще напредват в злото, като заблуждават и биват заблуждавани.
/Православен/
А лукави и прелъстници человеци ще преуспеят по-назле, да прелъстяват и да са прелъщаеми.
/Цариградски/
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
/KJV/
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
/KJV/