за Христос

А ти си последвал моето учение, поведение, прицелна точка, вярата ми, дълготърпението, любовта, твърдостта,

Слушай 2Тимотей 3:10
2Тимотей 3:10

Препратки:

Други преводи на 2Тимотей 3:10:

Твърдост при гоненията за вярата
А ти си последвал моето учение, поведение, прицелната точка, вярата ми, дълготърпението, любовта, твърдостта,
/ББД 2005/
Ти обаче знаеш какво е моето учение, моето поведение, моята цел, моята вяра, моето търпение, моята любов, моята издръжливост,
/Съвременен превод 2004/
А ти си последвал изцяло учението ми, поведението, целта, вярата, дълготърпението, любовта, твърдостта,
/Верен 2002/
А ти си последвал моето учение, поведение, прицелната точка, вярата ми, дълготърпението, любовта, твърдостта,
/Библейско общество 2000/
А ти си последвал моето учение, живот, намерение, вяра, моето великодушие, любов, търпение,
/Православен/
А ти си последвал моето учение, поведение, намерение, верата ми, дълготърпението, любовта, търпението,
/Цариградски/
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
/KJV/
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
/KJV/