за Христос

за което страдам дотам, че съм в окови като злодей; но Божието слово не е вързано.

Слушай 2Тимотей 2:9
2Тимотей 2:9

Препратки:

2Тимотей 1:8,12,16; Деяния 9:16;
Ефесяни 6:20; 1Петрово 2:12,14; 1Петрово 3:16; 1Петрово 4:15;
Деяния 28:31; Ефесяни 6:19,20; Филипяни 1:12-14; 2Солунци 3:1;
Ефесяни 3:1; Филипяни 1:7; Колосяни 4:3,18;

Други преводи на 2Тимотей 2:9:

за което страдам дори до окови като злодей. Но Божието слово не се връзва.
/ББД 2005/
Заради нея понасям страдания и дори съм окован, като някой престъпник. Но Божието послание не е оковано.
/Съвременен превод 2004/
за което страдам в окови като злодей. Но Божието слово не се вързва.
/Библейско общество 2000/
за което страдам до окови, като злодеец. Но Божието слово не се връзва.
/Протестантски 1940/
заради което аз страдам дори до окови, като злодеец, но словото Божие не се вързва.
/Православен/
за което злострадам даже до окови като злодеец; но словото Божие се не вързва.
/Цариградски/
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
/KJV/
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
/KJV/