за Христос

And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

Слушай 2Тимотей 2:26
2Тимотей 2:26

Препратки:

Лука 15:17; 1Коринтяни 15:34; Ефесяни 5:14;
Псалми 124:7; Исая 8:15; Исая 28:13; Деяния 26:18; 2Коринтяни 2:11; Колосяни 1:13; 2Солунци 2:9-12; 1Тимотей 3:7; 1Тимотей 6:9,10; Откровение 12:9; Откровение 20:2,3;
Исая 42:6,7; Исая 49:25,26; Исая 53:12; Матей 12:28,29; Лука 11:21; 2Петрово 2:18-20;
Йов 1:12; Йов 2:6; Лука 22:31,32; Йоан 13:2,27; Деяния 5:3; 1Тимотей 1:20;

Други преводи на 2Тимотей 2:26:

и да изтрезнеят, като се избавят от примката на дявола (от когото са уловени живи), за да вършат Божията воля.
/ББД 2005/
и да дойдат на себе си, да се освободят от капана, в който дяволът ги е държал и ги карал да изпълняват волята му.
/Съвременен превод 2004/
и да изтрезнеят, и се освободят от примката на дявола, от когото са били уловени, за да вършат неговата воля.
/Верен 2002/
и да изтрезнеят, като се избавят от примката на дявола (от когото са уловени живи), за да вършат Божията воля.
/Библейско общество 2000/
и да изтрезнеят, като се избавят от примката на дявола, (от когото са уловени живи), за да вършат Божията воля.
/Протестантски 1940/
и да се освободят от примката на дявола, който ги е живи уловил, за да изпълняват волята му.
/Православен/
и да се съвземат от примката на дявола от когото са уловени живи за неговата му воля.
/Цариградски/