за Христос

А раб Господен не требва да се кара, но да бъде кротък към всичките, поучителен, незлоблив,

Слушай 2Тимотей 2:24

2Тимотей 2:24

Препратки:

Други преводи на 2Тимотей 2:24:

А Господният слуга не бива да се препира, но трябва да бъде кротък към всички, способен да поучава, търпелив;

/ББД 2005/

Господният служител не трябва да се препира, а да е благ с всички, да е добър учител и да е толерантен.

/Съвременен превод 2004/

А Господният слуга не бива да се кара, а трябва да бъде кротък към всички, способен да поучава, търпелив,

/Верен 2002/

А Господният слуга не бива да се кара, но трябва да бъде кротък към всички, способен да поучава, търпелив;

/Библейско общество 2000/

А Господният слуга не бива да е крамолник, но трябва да бъде кротък към всичките, способен да поучава, търпелив;

/Протестантски 1940/

а Господният раб не бива да влиза в крамоли, но да бъде към всички кротък, поучлив и търпелив;

/Православен/

And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,

/KJV/