за Христос

Но отбягвай младежките страсти; и заедно с тези, които призовават Господа от чисто сърце, следвай правдата, вярата, любовта, мира.

Слушай 2Тимотей 2:22
2Тимотей 2:22

Препратки:

Притчи 6:5; 1Коринтяни 6:18; 1Коринтяни 10:14; 1Тимотей 6:11;
Псалми 119:9; Еклесиаст 11:9,10; 1Петрово 2:11;
1Тимотей 4:12; 1Тимотей 6:11; Евреи 12:14; 3Йоан 1:11;
1Коринтяни 14:1;
Римляни 14:17,19; Римляни 15:5,6; 1Коринтяни 1:10; Евреи 12:14; 1Петрово 3:11;
1Летописи 29:17,18; Псалми 17:1; Псалми 66:18,19; Притчи 15:8; Деяния 9:14; 1Коринтяни 1:2; 1Тимотей 2:8;
1Тимотей 1:5; 1Тимотей 4:12;

Други преводи на 2Тимотей 2:22:

Но бягай от младежките страсти; и заедно с тези, които призовават Господа от чисто сърце, следвай правдата, вярата, любовта, мира.
/ББД 2005/
Бягай от младежките страсти и се стреми към праведен живот, вяра, любов и мир, заедно с всички, които се доверяват на Господа с чисти сърца.
/Съвременен превод 2004/
Избягвай младежките страсти и заедно с тези, които призовават Господа от чисто сърце, се стреми към правдата, вярата, любовта, мира.
/Верен 2002/
Но отбягвай младежките страсти; и заедно с тия, които призовават Господа от чисто сърце, следвай правдата, вярата, любовта, мира.
/Протестантски 1940/
Отбягвай също и младежки похоти и стреми се към правда, вяра, любов и мир с ония, които призовават Господа от чисто сърце.
/Православен/
И от младежките похоти отбегвай, и следвай правдата, верата, любовта, мира, с всички тези които призовават Господа от чисто сърце.
/Цариградски/
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
/KJV/
But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
/KJV/