за Христос

But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.

Слушай 2Тимотей 2:20
2Тимотей 2:20

Препратки:

1Коринтяни 3:9,16,17; Ефесяни 2:22; 1Тимотей 3:15; Евреи 3:2-6; 1Петрово 2:5;
Изход 27:3; Ездра 1:6; Ездра 6:5; Даниил 5:2; 2Коринтяни 4:7;
Римляни 9:21-23;

Други преводи на 2Тимотей 2:20:

А в един голям дом съдовете не са само златни и сребърни, но и дървени и пръстени; и едни са за почтена употреба, а други - за непочтена.
/ББД 2005/
В една голяма къща има съдове не само от злато и сребро, а също и от дърво и глина. И някои са за специална употреба, а други за обикновена.
/Съвременен превод 2004/
А в един голям дом съдовете не са само златни и сребърни, но и дървени, и пръстени; и едни са за почтена употреба, а други за непочтена.
/Верен 2002/
А в един голям дом съдовете не са само златни и сребърни, а и дървени и пръстени; и едни са за почтена употреба, а други - за непочтена.
/Библейско общество 2000/
А в един голям дом съдовете не са само златни и сребърни, но и дървени и пръстни; и едни са за почтена употреба, а други за непочтена.
/Протестантски 1940/
В голяма къща има не само златни и сребърни съдове, а и дървени и глинени; и едни са за почетна употреба, а други за долна.
/Православен/
А в един голем дом нема само златни и сребърни съсъди, но и дървени и пръстни; и едни са за почест, а други за безчестие.
/Цариградски/