за Христос

Самоотвержено служение в църквата
И така, чедо мое, заяквай в благодатта, която е в Христос Исус.

Слушай 2Тимотей 2:1
2Тимотей 2:1

Препратки:

2Тимотей 1:2; 1Тимотей 1:2,18;
2Тимотей 1:7; Исус Навиев 1:7; Агей 2:4; 1Коринтяни 16:13; 2Коринтяни 12:9,10; Ефесяни 6:10; Филипяни 4:13; 2Петрово 3:18;

Други преводи на 2Тимотей 2:1:

А ти, сине мой, бъди силен чрез благодатта, която е в Христос Исус.
/Съвременен превод 2004/
И така, ти, дете мое, заяквай в благодатта, която е в Христос Иисус.
/Верен 2002/
И така, дете мое, заяквай в благодатта, която е в Христос Исус.
/Библейско общество 2000/
Ти, прочее, чадо мое, заяквай в благодатта, която е в Христа Исуса.
/Протестантски 1940/
И тъй, чедо мое, усилвай се в благодатта, която ти е дадена от Христа Иисуса,
/Православен/
И тъй, ти, чадо мое, заякнувай в благодатта която е в Христа Исуса.
/Цариградски/
Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
/KJV/
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
/KJV/