за Христос

а която сега откри чрез явяването на нашия Спасител Христос Исус, Който унищожи смъртта и извади наяве живот и безсмъртие чрез благовестието,

Слушай 2Тимотей 1:10
2Тимотей 1:10

Препратки:

Исая 25:7; Исая 60:2,3; Лука 2:31,32; Римляни 16:26; Ефесяни 1:9; Колосяни 1:26,27; Тит 1:3; Тит 2:11; 1Петрово 1:20,21; 1Йоан 1:2;
Исая 43:3; Исая 45:15,21; Лука 2:11; Йоан 4:42; Деяния 5:31; Деяния 13:23; Тит 1:4; Тит 2:13; Тит 3:4; 2Петрово 1:1,11; 2Петрово 2:20; 2Петрово 3:2,18; 1Йоан 4:14;
Исая 25:8; Осия 13:14; Йоан 11:25,26; 1Коринтяни 15:54,55; Евреи 2:14,15; Откровение 20:14;
Лука 13:7; Римляни 3:31; Римляни 6:6; Галатяни 5:4;
2Тимотей 1:1; Йоан 5:24-29,40; Йоан 14:6; Йоан 20:31; Римляни 2:7; Римляни 5:17,18; 1Коринтяни 15:53; 2Коринтяни 5:4; 2Петрово 1:3; 1Йоан 1:2; Откровение 2:7; Откровение 22:1,2,14,17; Лука 11:36; Йоан 1:9; 1Коринтяни 4:5; Ефесяни 1:18; Евреи 10:32; Откровение 18:1;

Други преводи на 2Тимотей 1:10:

но ни я показа сега с идването на Христос Исус, нашия Спасител. Той сложи край на властта на смъртта и чрез Благата вест разкри вечния живот.
/Съвременен превод 2004/
но която сега откри чрез явяването на нашия Спасител Христос Иисус, който унищожи смъртта и извади на светлина живота и нетлението чрез благовестието,
/Верен 2002/
а която сега откри чрез явяването на нашия Спасител Христос Исус, Който унищожи смъртта и освети живот и безсмъртие чрез благовестието,
/Библейско общество 2000/
а, която сега откри чрез явлението на нашия Спасител Христос Исус, Който унищожи смъртта и осия живот и безсмъртие чрез благовестието,
/Протестантски 1940/
а открита сега с явяването на нашия Спасител Иисуса Христа, Който унищожи смъртта и извади наяве живот и нетление чрез благовестието,
/Православен/
а която се откри нине чрез явлението на Спаса нашего Исуса Христа, който унищожи смъртта, и осия живота и безсмъртието чрез евангелието;
/Цариградски/
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
/KJV/
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
/KJV/