за Христос

Павел, с Божията воля апостол Исус Христов, за прогласяване обещания живот, който е в Христа Исуса.

Слушай 2Тимотей 1:1
2Тимотей 1:1

Препратки:

Римляни 1:1; 2Коринтяни 1:1;
Йоан 5:24,39,40; Йоан 6:40,54; Йоан 10:28; Йоан 17:3; Римляни 5:21; Римляни 6:23; 2Коринтяни 1:20; Ефесяни 3:6; Тит 1:2; Евреи 9:15; 2Петрово 1:3,4; 1Йоан 2:25; 1Йоан 5:11-13;

Други преводи на 2Тимотей 1:1:

Насърчение към Тимотей
Павел, с Божията воля апостол на Исус Христос, за прогласяване обещания живот, който е в Христос Исус,
/ББД 2005/
От Павел, апостол на Христос Исус чрез Божията воля, изпратен да известява обещанието за живот в Христос Исус.
/Съвременен превод 2004/
Павел, с Божията воля апостол на Иисус Христос според обещанието на живота, който е в Христос Иисус,
/Верен 2002/
Павел, с Божията воля апостол на Исус Христос, за прогласяване обещания живот, който е в Христос Исус,
/Библейско общество 2000/
Павел, апостол Иисус Христов по воля Божия, за възвестяване обещания живот в Христа Иисуса,
/Православен/
Павел, с волята Божия апостол Исус Христов по обещанието на живота който е в Христа Исуса,
/Цариградски/
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,
/KJV/
Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
/KJV/