за Христос

А Господ да насочи сърцата ви в пътя на Божията любов и в Христовото търпение.

Слушай 2Солунци 3:5
2Солунци 3:5

Препратки:

3Царе 8:58; 1Летописи 29:18; Псалми 119:5,36; Притчи 3:6; Еремия 10:23; Яков 1:16-18;
Второзаконие 30:6; Еремия 31:33; Римляни 5:5; Римляни 8:28; 1Коринтяни 8:3; Галатяни 5:22; Яков 2:5; 1Йоан 4:19;
Псалми 40:1; Псалми 130:5,6; Лука 12:36,37; Римляни 8:25; Филипяни 3:20,21; 1Солунци 1:3,10; 2Тимотей 4:8; Тит 2:13; Евреи 9:28; 2Петрово 3:12; Откровение 3:10,11; Откровение 13:10;
Евреи 12:2,3; 1Петрово 4:1;

Други преводи на 2Солунци 3:5:

Молим се Господ да води сърцата ви да обичате като Бога и да бъдете търпеливи като Христос.
/Съвременен превод 2004/
И нека Господ упъти сърцата ви към Божията любов и в Христовата твърдост.
/Верен 2002/
А Господ да насочи сърцата ви към Божията любов и в Христовото търпение.
/Библейско общество 2000/
А Господ да управи сърцата ви в Божията любов и в Христовото търпение.
/Протестантски 1940/
А Господ да насочи сърцата ви към любов Божия и търпение Христово.
/Православен/
А Господ да управи сърцата ви в любов Божия и в търпение Христово.
/Цариградски/
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
/KJV/