за Христос

И сме уверени в Господа за вас, че и вършите това, и ще вършите това, което заповядваме.

Слушай 2Солунци 3:4
2Солунци 3:4

Препратки:

Римляни 15:14; 2Коринтяни 2:3; 2Коринтяни 7:16; 2Коринтяни 8:22; Галатяни 5:10; Филипяни 1:6; Филимон 1:21;
2Солунци 3:6,12; Матей 28:20; Римляни 2:7; Римляни 15:18; 1Коринтяни 7:19; 1Коринтяни 14:37; 2Коринтяни 2:9; 2Коринтяни 7:15; Филипяни 2:12; 1Солунци 4:1,2,10;

Други преводи на 2Солунци 3:4:

В Господа ние ви имаме доверие и сме сигурни, че вършите и ще продължите да вършите това, което ви казваме.
/Съвременен превод 2004/
И ние имаме доверие в Господа за вас, че вие не само вършите, но и ще вършите това, което заповядваме.
/Верен 2002/
И сме уверени в Господа за вас, че и вършите това, и ще вършите това, което заповядваме.
/Библейско общество 2000/
И уверени сме в Господа за вас, че и вършите това, и ще вършите това, което заповядваме.
/Протестантски 1940/
Ние сме уверени за вас в Господа, че вършите и ще вършите, що ви заповядваме.
/Православен/
И имаме уверение на Господа за вас че това което ви повелеваме и правите го и ще го правите.
/Цариградски/
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
/KJV/