за Христос

Призив за молитва
Най-после, братя, молете се за нас, да напредва бързо Господнето слово и да се прославя, както и у вас,

Слушай 2Солунци 3:1
2Солунци 3:1

Препратки:

Матей 9:38; Лука 10:2; Римляни 15:30; 2Коринтяни 1:11; Ефесяни 6:19,20; Колосяни 4:3; 1Солунци 5:17,25; Евреи 13:18,19;
Деяния 6:7; Деяния 12:24; Деяния 13:49; Деяния 19:20; 1Коринтяни 16:9; 2Тимотей 2:9;
Псалми 138:2; Деяния 13:48;
1Солунци 1:5; 1Солунци 2:1,13;

Други преводи на 2Солунци 3:1:

И накрая искаме да ви кажем още някои неща: братя и сестри, молете се за нас. Молете се Господното послание да се разпространи бързо и да се посрещне с почит, както беше при вас.
/Съвременен превод 2004/
Най-после, братя, молете се за нас, да напредва бързо Господното слово и да се прославя, както и при вас,
/Верен 2002/
Най-после, братя, молете се за нас, да напредва бързо Господнето слово и да се прославя, както и у вас,
/Библейско общество 2000/
Най-после братя, молете се за нас, да напредва бърже Господното слово и да се прославя, както и у вас,
/Протестантски 1940/
И тъй, молете се за нас, братя, щото словото Господне да се разпространява и се слави навред, както и у вас,
/Православен/
Най-после, братие, молете се за нас, да напредва словото Господне и да се слави, както и у вас,
/Цариградски/
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
/KJV/