за Христос

тогоз на когото идването е по действието на Сатана, с всека сила и знамения и чудеса лъжовни

Слушай 2Солунци 2:9
2Солунци 2:9

Препратки:

Йоан 8:41,44; Деяния 8:9-11; Деяния 13:10; 2Коринтяни 4:4; 2Коринтяни 11:3,14; Ефесяни 2:2; Откровение 9:11; Откровение 12:9,17; Откровение 13:1-5; Откровение 18:23; Откровение 19:20; Откровение 20:10;
Изход 7:22; Изход 8:7,18; Второзаконие 13:1,2; Матей 24:24; Марко 13:22; 2Тимотей 3:8; Откровение 13:11-15; Откровение 18:23; Откровение 19:20;

Други преводи на 2Солунци 2:9:

този, чието идване се дължи на действието на Сатана, съпроводено от всякаква сила, знамения, лъжливи чудеса
/ББД 2005/
Идването на Човека на Беззаконието ще е дело на Сатана и ще бъде съпроводено от голяма сила, лъжливи знамения и чудеса
/Съвременен превод 2004/
този, чието идване е според действието на Сатана, съпроводено с всякаква сила, знамения, лъжливи чудеса
/Верен 2002/
този, чието идване се дължи на действането на Сатана, съпроводено от всякаква сила, знамения, лъжливи чудеса
/Библейско общество 2000/
тогава, чието идване се дължи на действието на сатана, съпроводено от всякаква сила, знамения, лъжливи чудеса
/Протестантски 1940/
тогова, чието явяване, по действие на сатаната, е с всяка сила и с поличби и лъжливи чудеса,
/Православен/
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
/KJV/