за Христос

да утеши сърцата ви и да ги утвърди във всяко добро дело и слово.

Слушай 2Солунци 2:17
2Солунци 2:17

Препратки:

2Солунци 2:16; Исая 51:3,12; Исая 57:15; Исая 61:1,2; Исая 66:13; Римляни 15:13; 2Коринтяни 1:3-6;
2Солунци 3:3; Исая 62:7; Римляни 1:11; Римляни 16:25; 1Коринтяни 1:8; 2Коринтяни 1:21; Колосяни 2:7; 1Солунци 3:2,13; Евреи 13:9; 1Петрово 5:10; Юда 1:24;
Яков 1:21,22; 1Йоан 3:18;

Други преводи на 2Солунци 2:17:

да утеши сърцата ви и ви даде сила винаги да вършите и казвате онова, което е добро.
/Съвременен превод 2004/
да утеши сърцата ви и да ги утвърди във всяко добро дело и слово.
/Верен 2002/
да утеши сърцата ви и да ги утвърди във всяко добро дело и слово.
/Библейско общество 2000/
да утеши сърцата ви и да ги утвърди във всяко добро дело и слово.
/Протестантски 1940/
да утеши сърцата ви и да ви утвърди във всяко слово и добро дело.
/Православен/
да утеши сърдцата ви, и да ви утвърди във всеко добро слово и дело.
/Цариградски/
Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
/KJV/