за Христос

Придържане към апостолските предания
А ние сме длъжни винаги да благодарим на Бога за вас, възлюбени от Господа братя, затова, че Бог отначало ви е избрал за спасение чрез освещение от Духа и вяра в истината,

Слушай 2Солунци 2:13
2Солунци 2:13

Препратки:

2Солунци 1:3; Римляни 1:8; Римляни 6:17;
2Солунци 2:16; Второзаконие 33:12; 2Царе 12:25; Еремия 31:3; Езекил 16:8; Даниил 9:23; Даниил 10:11,19; Римляни 1:7; Колосяни 3:12; 1Йоан 4:10,19;
Битие 1:1; Притчи 8:23; Исая 46:10; Йоан 1:1; Йоан 8:44; Евреи 1:10;
Римляни 8:33; Римляни 9:11; Ефесяни 1:4,5; 1Солунци 1:4; 2Тимотей 1:9; 1Петрово 1:2;
2Солунци 2:10,12; Лука 1:75; 1Петрово 1:2-5;
Йоан 8:45,46; Йоан 14:6; Деяния 13:48; Деяния 15:9; Галатяни 3:1; Ефесяни 2:8; Колосяни 1:5; 2Тимотей 2:15; 2Тимотей 3:15; Яков 1:18;

Други преводи на 2Солунци 2:13:

Братя и сестри, вие сте хора, които Господ обича, и ние винаги трябва да благодарим на Бога за вас, защото ви е избрал да бъдете сред първите спасени чрез Духа, който ви прави святи, и чрез вярата ви в истината.
/Съвременен превод 2004/
А ние сме длъжни винаги да благодарим на Бога за вас, възлюбени от Господа братя, затова че Бог отначало ви е избрал за спасение чрез освещение на Духа и вяра в истината,
/Верен 2002/
А ние сме длъжни винаги да благодарим на Бога за вас, възлюбени от Господа братя, затова, че Бог отначало ви е избрал за спасение чрез освещение на Духа и вяра в истината,
/Библейско общество 2000/
А ние сме длъжни винаги да благодарим на Бога за вас, възлюбени от Господа братя, загдето Бог отначало ви е избрал за спасение чрез освещение на Духа и вярването в истината;
/Протестантски 1940/
Ние пък сме длъжни да благодарим на Бога винаги за вас, възлюбени от Господа братя, задето отначало Бог, чрез освещение от Духа и чрез вяра в истината, ви избра за спасение,
/Православен/
А ние сме длъжни винаги да благодарим Бога за вас, възлюблени от Господа братие, че Бог от начало е избрал вас в спасение чрез освещението на Духа и верването в истината,
/Цариградски/
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
/KJV/