за Христос

и с цялата измама на неправдата, за онези, които погиват, защото не приеха да обичат истината, за да се спасят.

Слушай 2Солунци 2:10
2Солунци 2:10

Препратки:

Римляни 16:18; 2Коринтяни 2:17; 2Коринтяни 4:2; 2Коринтяни 11:13,15; Ефесяни 4:14; 2Петрово 2:18; Евреи 3:13;
1Коринтяни 1:18; 2Коринтяни 2:15; 2Коринтяни 4:3; 2Петрово 2:12;
Притчи 1:7; Притчи 2:1-6; Притчи 4:5,6; Притчи 8:17; Матей 13:11; Йоан 3:19-21; Йоан 8:45-47; Римляни 2:7,8; Римляни 6:17; 1Коринтяни 16:22; Яков 1:16-18;
Йоан 3:17; Йоан 5:34; Римляни 10:1; 1Солунци 2:16; 1Тимотей 2:4;

Други преводи на 2Солунци 2:10:

и от всякакви престъпни измами спрямо онези, които вървят към гибел, защото отказаха да обичат истината и да бъдат спасени.
/Съвременен превод 2004/
и с всичката измама на неправдата, за онези, които погиват, защото не приеха любовта на истината, за да се спасят.
/Верен 2002/
и с цялата измама на неправдата, за онези, които погиват, защото не приеха да обичат истината, за да се спасят.
/Библейско общество 2000/
и с всичката измама на неправдата, между ония, които погиват, защото не приеха да обичат истината, за да се спасят.
/Протестантски 1940/
и с всяко неправедно прелъстяване ония, които загиват, задето не са приели любовта на истината за свое спасение.
/Православен/
и с всека измама на неправдата, между тези които погинват; защото не приеха любовта на истината за да се спасят.
/Цариградски/
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
/KJV/