за Христос

Защото справедливо е пред Бога да въздаде скръб на ония, които ви оскърбяват,

Слушай 2Солунци 1:6
2Солунци 1:6

Препратки:

Второзаконие 32:41-43; Псалми 74:22,23; Псалми 79:10-12; Псалми 94:20-23; Исая 49:26; Захария 2:8; Откровение 6:10; Откровение 11:18; Откровение 15:4; Откровение 16:5,6; Откровение 18:20,24; Откровение 19:2;

Други преводи на 2Солунци 1:6:

Понеже е справедливо пред Бога да въздаде скръб на онези, които ви оскърбяват,
/ББД 2005/
И е правилно в очите на Бога да отвърне със страдания на онези, които ви карат да страдате,
/Съвременен превод 2004/
Понеже е справедливо за Бога да отплати скръб на онези, които ви наскърбяват,
/Верен 2002/
Понеже е справедливо пред Бога да въздаде скръб на онези, които ви наскърбяват,
/Библейско общество 2000/
Понеже е справедливо пред Бога да въздаде скръб на ония, които ви оскърбяват,
/Протестантски 1940/
понеже е праведно у Бога да въздаде скърб на тези които ви оскърбяват,
/Цариградски/
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
/KJV/