за Христос

Така със същото слово, и днешните небе и земя са натрупани за огън, пазени до деня на страшния съд и погибелта на нечестивите човеци.

Слушай 2Петрово 3:7
2Петрово 3:7

Препратки:

2Петрово 3:10; Псалми 50:3; Псалми 102:26; Исая 51:6; Софоний 3:8; Матей 24:35; Матей 25:41; 2Солунци 1:8; Откровение 20:11; Откровение 21:1;
2Петрово 2:9; Матей 10:15; Матей 11:22,24; Матей 12:36; Марко 6:11; 1Йоан 4:17;
Римляни 2:5; Филипяни 1:28; 2Солунци 2:3; 1Тимотей 6:9; Откровение 17:8,11;

Други преводи на 2Петрово 3:7:

Така със същото слово и днешните небе и земя са натрупани за огън, пазени до деня на страшния съд и погибелта на нечестивите човеци.
/ББД 2005/
Но чрез същата тази заповед сегашните небеса и земя се съхраняват, за да бъдат унищожени с огън. Пазят се за деня, когато всички безбожници ще бъдат осъдени и унищожени.
/Съвременен превод 2004/
Така, със същото слово, са съхранени и днешните небе и земя, пазени за огън до деня на съда и погибелта на нечестивите хора.
/Верен 2002/
Така със същото слово и днешните небе и земя са натрупани за огън, пазени до деня на страшния съд и погибелта на нечестивите човеци.
/Библейско общество 2000/
А сегашните небеса и земята, съхранявани от същото слово, пазят се за огъня в деня на съда и погибелта на нечестивите човеци.
/Православен/
А днешните небеса и земята с истото слово са вардени, да се пазят за огънят до деня на съдбата и на погинването на нечестивите человеци.
/Цариградски/