за Христос

за да си спомните думите, изпреди казани от светите пророци, и заповедта на Господа и Спасителя, предадена от вашите апостоли;

Слушай 2Петрово 3:2
2Петрово 3:2

Препратки:

2Петрово 1:19-21; Лука 1:70; Лука 24:27,44; Деяния 3:18,24-26; Деяния 10:43; Деяния 28:23; 1Петрово 1:10-12; Откровение 19:10;
2Петрово 3:15; 2Петрово 2:21; Ефесяни 2:20; 1Йоан 4:6; Юда 1:17;

Други преводи на 2Петрово 3:2:

за да помните думите, изговорени отнапред от святите пророци, и заповедта на Господа Спасителя, дадена чрез изпратените при вас апостоли.
/ББД 2005/
Помнете думите на святите пророци от миналото и заповедта на нашия Господ и Спасител, предадена от вашите апостоли.
/Съвременен превод 2004/
за да помните думите, изговорени по-напред от светите пророци, и заповедта на Господа и Спасителя, дадена чрез изпратените при вас апостоли.
/Верен 2002/
за да помните думите, изговорени по-рано от святите пророци, и заповедта на Господа Спасителя, дадена чрез изпратените при вас апостоли.
/Библейско общество 2000/
за да помните думите, изговорени по-напред от светите пророци и заповедта на Господа Спасителя, дадена чрез изпратените вам апостоли.
/Протестантски 1940/
да помните предизговорените от светите пророци думи, и заповедта от нас апостолите на Господа и Спаса.
/Цариградски/