за Христос

както пише и във всичките си послания, когато говори в тях за тези работи; в които послания има някои неща, трудни за разбиране, които неучените и неутвърдените изопачават, както правят и с другите Писания, за своята погибел.

Слушай 2Петрово 3:16
2Петрово 3:16

Препратки:

1Петрово 1:1;
Римляни 8:1-39; 1Коринтяни 15:1-58; 1Солунци 4; 4Царе 1:1-18;
3Царе 10:1; Евреи 5:11;
2Петрово 2:14; Битие 49:4; 2Тимотей 3:5-7; Яков 1:8;
Изход 23:2,6; Второзаконие 16:19; Псалми 56:5; Авакум 1:4;
Еремия 23:36; Матей 15:3,6; Матей 22:29;
2Петрово 2:1; Филипяни 3:19; 1Петрово 2:8; Юда 1:4;

Други преводи на 2Петрово 3:16:

Той говори по тези въпроси във всичките си писма. В тях има и трудни за разбиране неща, които някои невежи и със слаба вяра хора изопачават. Те постъпват така и с другите Писания и по този начин сами се погубват.
/Съвременен превод 2004/
както пише и във всичките си писма, когато говори в тях за тези работи - в които има някои неща, мъчни за разбиране, които невежите и неутвърдените изопачават, както и другите Писания, за своя собствена гибел.
/Верен 2002/
както пише и във всичките си послания, когато говори в тях за тези работи; в които послания има някои неща, трудни за разбиране, които неучените и неутвърдените изопачават, както правят и с другите Писания, за своята погибел.
/Библейско общество 2000/
както пише и във всичките си послания, когато говори в тях за тия работи; в които послания има някои неща мъчни за разбиране, които неучените и неутвърдените изопачават, както правят и с другите писания, за своята погибел.
/Протестантски 1940/
както той говори за това и във всички послания, дето има някои места мъчни за разбиране, които невежи и неукрепнали изопачават, както и другите Писания, за своя си погибел.
/Православен/
както и във всичките си послания кога говори в тех за тези работи; в които има некои неща мачноразумителни, които неучените и неутвърдените изкривяват, както и другите писания, за своята си погибел.
/Цариградски/