за Христос

(защото този праведен човек, като живееше между тях, измъчваше ден след ден праведната си душа, като гледаше и слушаше беззаконните им дела);

Слушай 2Петрово 2:8
2Петрово 2:8

Препратки:

Притчи 25:26; Притчи 28:12; 1Тимотей 1:9; Яков 5:16;
Псалми 119:136,139,158; Езекил 9:4,6; Малахия 3:15-17;

Други преводи на 2Петрово 2:8:

Живеейки сред тях, всеки ден праведната душа на този праведен човек се терзаеше от беззаконието, което виждаше и чуваше.
/Съвременен превод 2004/
защото този праведник, като живееше между тях, от ден на ден измъчваше праведната си душа, като гледаше и слушаше беззаконните им дела -
/Верен 2002/
(защото този праведен човек, като живееше между тях, измъчваше непрестанно праведната си душа, като гледаше и слушаше беззаконните им дела);
/Библейско общество 2000/
(защото тоя праведен човек, като живееше между тях измъчваше от ден на ден праведната си душа, като гледаше и слушаше беззаконните им дела);
/Протестантски 1940/
(защото тоя праведник, като живееше между тях, всекидневно измъчваше праведната си душа поради беззаконните дела, които гледаше и слушаше), -
/Православен/
(защото праведният който живееше между тех от ден на ден мъчеше праведната си душа като гледаше и слушаше техните беззаконни дела;)
/Цариградски/