за Христос

От алчност те ще ви използуват с престорени думи; но тяхната присъда, отдавна приготвена, не се забавя и тяхната погибел не дреме.

Слушай 2Петрово 2:3
2Петрово 2:3

Препратки:

2Петрово 2:14,15; Исая 56:11; Еремия 6:13; Еремия 8:10; Езекил 13:19; Михей 3:11; Малахия 1:10; Римляни 16:18; 2Коринтяни 12:17,18; 1Тимотей 3:3,8; 1Тимотей 6:5; Тит 1:7,11; 1Петрово 5:2; Юда 1:11;
2Петрово 1:16; Псалми 18:44; Псалми 66:3; Псалми 81:15; Лука 20:20; Лука 22:47; 1Солунци 2:5;
Второзаконие 24:17; Йоан 2:16; 2Коринтяни 2:17; Откровение 18:11-13;
2Петрово 2:1,9; Второзаконие 32:35; Исая 5:19; Исая 30:13,14; Исая 60:22; Авакум 3:3; Лука 18:8; 1Солунци 5:3; 1Петрово 2:8; Юда 1:4,7,15;

Други преводи на 2Петрово 2:3:

От користолюбие те ще ви мамят с престорени думи; но тяхната присъда, отдавна приготвена, не се забавя и тяхната погибел не дреме.
/ББД 2005/
Алчни за пари, те ще ви използват, като ви говорят измислени от тях учения. Присъдата им отдавна е изречена и те няма да избегнат гибелта си.
/Съвременен превод 2004/
От алчност те ще ви мамят с престорени думи; но тяхната присъда, отдавна приготвена, не се забавя и тяхната погибел не дреме.
/Библейско общество 2000/
От лакомство те ще ви мамят с присторени думи; но тяхната присъда, отдавна приготвена, не се забавя, и тяхното погубление не дреме.
/Протестантски 1940/
И, подбуждани от користолюбие, ще ви мамят с лъстиви думи; тяхното осъждане отдавна е готово, и тяхната погибел не дреме.
/Православен/
И от любостяжание ще ви употребяват като търговия с престорени думи: техното осъждане отколе приготвено не се забавя, и техната погибел не дреме.
/Цариградски/