за Христос

но биде изобличен за беззаконието си: безсловесната подяремница проговори с човешки глас и възпря безумието на пророка.

Слушай 2Петрово 2:16
2Петрово 2:16

Препратки:

Числа 22:22-33;
Еклесиаст 7:25; Еклесиаст 9:3; Осия 9:7; Лука 16:11; Деяния 26:11,24,25;

Други преводи на 2Петрово 2:16:

но беше изобличен за своето беззаконие, когато ням осел проговори с човешки глас и възпря безумието на пророка.
/ББД 2005/
но беше порицан за престъплението си от едно нямо магаре, което проговори с човешки глас и предпази пророка от безумни постъпки.
/Съвременен превод 2004/
но беше изобличен за своето беззаконие, когато нямо магаре проговори с човешки глас и възпря безумието на пророка.
/Верен 2002/
но беше изобличен за своето беззаконие, когато ням осел проговори с човешки глас и възпря безумието на пророка.
/Библейско общество 2000/
но биде изобличен за своето беззаконие, когато ням осел проговори с човешки глас и възпря лудостта на пророка.
/Протестантски 1940/
Но изобличен бе за своето си беззаконие: нем подяремник с глас человечески проговори и възпре безумието на пророка.
/Цариградски/