за Христос

като получат заплата за неправда. Те смятат за наслада всекидневния разкош; те са сквернители и безсрамници, наслаждават се със своите измами, гощавайки се с вас;

Слушай 2Петрово 2:13
2Петрово 2:13

Препратки:

Исая 3:11; Римляни 2:8,9; Филипяни 3:19; 2Тимотей 4:14; Евреи 2:2,3; Юда 1:12; Откровение 18:6;
Римляни 13:13; 1Солунци 5:7,8; 1Петрово 4:4;
Песен на песните 4:7; Ефесяни 5:27; Юда 1:12;
1Коринтяни 11:20-22;

Други преводи на 2Петрово 2:13:

наближаващи да получат заплатата на неправдата - хора, които смятат за удоволствие всекидневния разкош. Те са петна и позор; наслаждават се с измамите си, когато са на угощение с вас;
/ББД 2005/
За своите злини и неправди ще получат в отплата страдания. За тях е удоволствие да гуляят посред бял ден. Те са мръсни петна и лекета и се наслаждават в измамните си пътища, докато седят с вас на една и съща маса.
/Съвременен превод 2004/
като получат заплатата на неправдата. Те считат за удоволствие да разкошестват денем, те са петна и позор, които се наслаждават на измамите си, докато се гощават с вас,
/Верен 2002/
наближаващи да получат заплатата на неправдата - хора, които смятат за удоволствие всекидневния разкош. Те са петна и позор; наслаждават се с измамите си, когато са на угощение с вас;
/Библейско общество 2000/
наближаващи да получат заплатата на неправдата - люде, които считат за удоволствие да разкошествуват денем. Те са петна и позор; наслаждават се с примамките си, когато са на угощение при вас;
/Протестантски 1940/
и ще приемат заплатата на неправдата. Имат го за наслаждение деня да резкошествуват: те са сквернители и порочници: наслаждават се с лъстите си когато са на угощение с вас наедно:
/Цариградски/