за Христос

чрез които се подариха скъпоценните нам и твърде големи обещания, за да станете чрез тях участници на божественото естество, като сте избягали от произлязлото от страстите разтление в света;

Слушай 2Петрово 1:4
2Петрово 1:4

Препратки:

2Петрово 1:1; Езекил 36:25-27; Римляни 9:4; 2Коринтяни 1:20; 2Коринтяни 6:17,18; 2Коринтяни 7:1; Галатяни 3:16; Евреи 8:6-12; Евреи 9:15; 1Йоан 2:25;
Йоан 1:12,13; 2Коринтяни 3:18; Ефесяни 4:23,24; Колосяни 3:10; Евреи 12:10; 1Йоан 3:2;
2Петрово 2:18-20; Галатяни 6:8; Яков 4:1-3; 1Петрово 4:2,3; 1Йоан 2:15,16;

Други преводи на 2Петрово 1:4:

чрез които се подариха скъпоценните ни и твърде големи обещания, за да станете чрез тях участници в божественото естество, като сте избягали от произлязлото от похотта разложение в света;
/ББД 2005/
Чрез тях той ни даде онези велики и безценни дарове, които бе обещал и чрез които можете да участвате в божествената природа и да избягате от покварата в този свят, идваща от човешките страсти.
/Съвременен превод 2004/
чрез които ни се подариха най-големи и скъпоценни обещания, за да станете чрез тях участници на божественото естество, като сте избягали от произлязлата от страстите поквара в света -
/Верен 2002/
чрез които се подариха скъпоценните ни и много големи обещания, за да станете чрез тях участници в божественото естество, като сте избягали от произлязлата от страстите поквара в света;
/Библейско общество 2000/
чрез които ни са дарувани твърде големите и драгоценни обещания, та чрез тях да станете участници в божественото естество, като отбегнете световното разтление от похоти, -
/Православен/
чрез които се дариха нам най-големите и драгоценни обещания, за да бъдете поради тех причастници на божественото естество, и да отбегнете от похотното разтление което е на света.
/Цариградски/