за Христос

защото никога не е идвало пророчество от човешка воля, но [светите] човеци са говорили от Бога; движими от Светия Дух.

Слушай 2Петрово 1:21
2Петрово 1:21

Препратки:

Лука 1:70; 2Тимотей 3:16; 1Петрово 1:11;
Второзаконие 33:1; Исус Навиев 14:6; 3Царе 13:1; 3Царе 17:18,24; 4Царе 4:7,9,22; 4Царе 6:10,15; 1Летописи 23:14; 2Летописи 8:14;
Числа 16:28; 2Царе 23:2; Михей 3:7; Лука 1:70; 2Тимотей 3:15-17; 1Петрово 1:11; Откровение 19:10;
Марко 12:36; Деяния 1:16; Деяния 3:18; Деяния 28:25; Евреи 3:7; Евреи 9:8; Евреи 10:15;

Други преводи на 2Петрово 1:21:

защото никога не е идвало пророчество по човешка воля, а святите човеци са говорили от Бога, движени от Святия Дух.
/ББД 2005/
Защото по волята на човека никога не се е раждало пророчество, а водени от Святия Дух, хората са изричали послания от Бога.
/Съвременен превод 2004/
защото никога не е идвало пророчество по волята на човека, а (светите) Божии хора са говорили, движени от Светия Дух.
/Верен 2002/
защото никога не е идвало пророчество по човешка воля, а [святите] човеци са говорили от Бога, движени от Святия Дух.
/Библейско общество 2000/
Защото никога по човешка воля не е изречено пророчество, но от Дух Светий просветявани са говорили светите Божии човеци.
/Православен/
защото никога не е идвало пророчество от человеческа воля, но от Духа Светаго движими говориха светите человеци Божии.
/Цариградски/