за Христос

И така, пророческото слово става още по-достоверно за нас; и вие добре правите, че внимавате в него като в светило, което свети в тъмно място, докато се зазори и зорницата изгрее в сърцата ви.

Слушай 2Петрово 1:19
2Петрово 1:19

Препратки:

Псалми 19:7-9; Исая 8:20; Исая 41:21-23,26; Лука 16:29-31; Йоан 5:39; Деяния 17:11;
Деяния 15:29; Яков 2:8; 3Йоан 1:6;
Псалми 119:105; Притчи 6:23; Исая 9:2; Исая 60:1,2; Матей 4:16; Лука 1:78,79; Йоан 1:7-9; Йоан 5:35; Йоан 8:12; Ефесяни 5:7,8;
2Коринтяни 4:4-6; 1Йоан 5:10; Откровение 2:28; Откровение 22:16;

Други преводи на 2Петрово 1:19:

Имаме и думите на пророците, които са потвърдени чрез всички тези неща. Добре е, че не ги пренебрегвате, защото те са като свещ, горяща в тъмна стая, докато проблесне светлината на деня и Зорницата озари умовете ви.
/Съвременен превод 2004/
И така, ние държим пророческото слово още по-твърдо и вие добре правите, че внимавате на него като на светило, което свети в тъмно място, докато се зазори и зорницата изгрее в сърцата ви.
/Верен 2002/
И така, имаме пророческото слово, което е по-сигурно; и вие добре правите, че внимавате в него като в светило, което свети в тъмно място, докато се зазори и зорницата изгрее в сърцата ви.
/Библейско общество 2000/
И така, пророческото слово повече се потвърждава за нас; и вие добре правите, че внимавате на него, като на светило, което свети в тъмно място, догде се зазори, и зорницата изгрее в сърцата ви.
/Протестантски 1940/
Освен това имаме по-достоверно нещо - пророческото слово, на което, добре правите, че давате внимание, като на светило, което свети на тъмно място, докле се ден развидели и зорница изгрее в сърцата ви,
/Православен/
Още имаме и по-известно пророческото слово, на което добре струвате да внимавате като на светило което свети в тъмно место, доде се зазори денът и зорницата изгрее в сърцата ваши.
/Цариградски/