за Христос

Свидетелството на пророците и апостолите
Защото когато ви обявихме силата и пришествието на нашия Господ Исус Христос, ние не следвахме хитро измислени басни, а бяхме очевидци на Неговото величие.

Слушай 2Петрово 1:16
2Петрово 1:16

Препратки:

2Петрово 3:3,4; 1Коринтяни 1:17,23; 1Коринтяни 2:1,4; 2Коринтяни 2:17; 2Коринтяни 4:2; 2Коринтяни 12:16,17; Ефесяни 4:14; 2Солунци 2:9; 1Тимотей 1:4; 1Тимотей 4:7; Тит 1:14;
Матей 28:18; Марко 9:1; Йоан 17:2; Римляни 1:4; 1Коринтяни 5:4; Филипяни 3:21;
Малахия 3:2; Малахия 4:5; Матей 16:28; Матей 24:3,27; 1Коринтяни 1:7; Юда 1:14; Откровение 1:7;
Матей 17:1-5; Марко 9:2; Лука 9:28-32; Йоан 1:14; 1Йоан 1:1-3; 1Йоан 4:14;

Други преводи на 2Петрово 1:16:

Когато ви говорехме за могъщото идване на нашия Господ Исус Христос, не се осланяхме на хитро скроени измислици, а на това, че бяхме очевидци на неговото величие.
/Съвременен превод 2004/
Защото, когато ви обявихме силата и пришествието на нашия Господ Иисус Христос, ние не следвахме хитро измислени басни, а бяхме очевидци на Неговото величие.
/Верен 2002/
Защото когато ви обявихме силата и пришествието на нашия Господ Исус Христос, ние не следвахме хитро измислени басни, а бяхме очевидци на Неговото величие.
/Библейско общество 2000/
Защото, когато ви обявихме силата и пришествието на нашия Господ Исус Христос, ние не следвахме хитро измислени басни, а бяхме очевидци на Неговото величие.
/Протестантски 1940/
Защото ние ви явихме силата и пришествието на Господа нашего Иисуса Христа, не като следвахме хитро измислени басни, а като станахме очевидци на Неговото величие.
/Православен/
Защото като ви обадихме силата и идването на Господа нашего Исуса Христа, не следвахме хитроизмислени басни, но бехме самовидци на неговото величествие;
/Цариградски/