за Христос

Затова винаги ще бъда готов да ви напомням за тези работи, ако и да ги знаете и да сте утвърдени в истината, която сега държите.

Слушай 2Петрово 1:12
2Петрово 1:12

Препратки:

2Петрово 1:13,15; 2Петрово 3:1; Римляни 15:14,15; Филипяни 3:1; 1Тимотей 4:6; 2Тимотей 1:6; Евреи 10:32; Юда 1:3,17;
1Йоан 2:21; Юда 1:5;
2Петрово 3:17; Деяния 16:5; Колосяни 2:7; Евреи 13:9; 1Петрово 5:10,12;

Други преводи на 2Петрово 1:12:

Ето защо постоянно ще ви припомням всичко това, независимо че вече го знаете и сте здраво утвърдени в истината, която имате.
/Съвременен превод 2004/
Затова винаги ще бъда готов да ви напомням за тези работи, ако и да ги знаете и да сте утвърдени в истината, която сега имате пред вас.
/Верен 2002/
Затова винаги ще бъда готов да ви напомням за тези работи, ако и да ги знаете и да сте утвърдени в истината, която сега държите.
/Библейско общество 2000/
Затова всякога ще бъда готов да ви напомням за тия работи, ако и да ги знаете и да сте утвърдени в истината, която сега държите.
/Протестантски 1940/
Заради това ще имам грижа да ви напомням винаги тия работи, макар и да ги знаете, и да сте утвърдени в истината, що е сега пред вас.
/Православен/
Заради това, не ще се обленя да ви напомнювам всекога за тези работи, ако и да ги знаете и да сте утвърдени в настоещата истина.
/Цариградски/