за Христос

Да бъде благословен Господ, твоят Бог, Който има благоволение към тебе да те постави на престола Си цар за Господа, твоя Бог. Понеже твоят Бог е възлюбил Израел, за да го утвърди довека, затова те е поставил над тях, за да раздаваш правосъдие и да вършиш правда.

Слушай 2Летописи 9:8
2Летописи 9:8

Препратки:

1Летописи 29:10,20; Псалми 72:18,19; 2Коринтяни 9:12-15;
2Царе 15:25,26; 3Царе 10:9; Псалми 18:19; Псалми 22:8; Исая 42:1; Исая 62:4;
2Летописи 2:11; Второзаконие 7:8; 1Летописи 17:22;
2Царе 8:15; 2Царе 23:3; 3Царе 3:28; Псалми 72:2; Псалми 99:4; Притчи 21:3; Исая 9:7; Исая 11:1-5; Исая 32:1,2; Еремия 33:15,16; Евреи 1:8,9;

Други преводи на 2Летописи 9:8:

Благословен ГОСПОД, твоят Бог, който благоволи в теб, да те постави на престола Си цар за ГОСПОДА, твоя Бог! Понеже твоят Бог е възлюбил Израил, за да го утвърди до века, затова те е направил цар над тях, за да вършиш правосъдие и правда.
/Верен 2002/
Да бъде благословен Господ, твоят Бог, Който има благоволение към теб да те постави на престола Си цар за Господа, твоя Бог. Понеже твоят Бог е възлюбил Израел, за да го утвърди до века, затова те е поставил над тях, за да раздаваш правосъдие и да вършиш правда.
/Библейско общество 2000/
Да бъде благословен Господ твоят Бог, Който има благоволение към тебе да те постави на престола Си цар за Господа твоя Бог. Понеже твоят Бог е възлюбил Израиля за да го утвърди до века, за това те е поставил цар над тях, за да раздаваш правосъдие и да вършиш правда.
/Протестантски 1940/
Благословен да бъде Господ, Бог твой, Който е благоволил да те постави на Своя престол за цар пред Господа, твоя Бог. Поради любовта на твоя Бог към Израиля, за да го утвърди навеки, Той те постави цар над него, - да даваш съд и правда.
/Православен/
Господ Бог твой да е благословен, който благоволи за тебе да те тури на престола си, цар на Господа Бога твоего. Понеже Бог твой възлюби Израиля за да го утвърди въ век, заради това те постави цар над тях за да правиш съд и правда.
/Цариградски/
Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee to set thee on his throne, to be king for the LORD thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do judgment and justice.
/KJV/