за Христос

и людете Ми, които се наричат с Моето име, смирят себе си та се помолят, и потърсят лицето Ми, и се върнат от нечестивите си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха им и ще изцеля земята им.

Слушай 2Летописи 7:14
2Летописи 7:14

Препратки:

Исая 63:19;
2Летописи 6:37-39; 2Летописи 33:12,13,18,19; Левит 26:40,41; Второзаконие 4:29,30; Второзаконие 30:1-6; Езекил 33:11; Яков 4:9,10;
Деяния 9:11;
Исая 45:19;
Притчи 28:13; Исая 55:6,7; Исая 59:20; Езекил 18:27-30;
2Летописи 6:27,30,39;
Псалми 60:2; Еремия 8:22; Еремия 33:6; Еремия 51:9;

Други преводи на 2Летописи 7:14:

и народът Ми, който се нарича с Моето име, се смири и се помоли, и потърси лицето Ми, и се отвърне от нечестивите си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха му и ще изцеля земята му.
/ББД 2005/
и народът Ми, който се нарича с Моето Име, се смири и се помоли, и потърси лицето Ми, и се върне от злите си пътища, тогава ще чуя от небето и ще простя греха им, и ще изцеля земята им.
/Верен 2002/
и народът Ми, който се нарича с Моето име, се смири и се помоли, и потърси лицето Ми, и се отвърне от нечестивите си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха му и ще изцеля земята му.
/Библейско общество 2000/
и Моят народ, който се именува с Мое име, се смири, почне да се моли, да търси лицето Ми и се отвърне от лошите си пътища, Аз ще чуя от небето, ще простя греховете му и ще изцеля земята му.
/Православен/
и людете ми над които се призова името ми смирят себе си та се помолят, и потърсят лицето ми, и се върнат от лукавите си пътища, тогаз аз ще послушам от небето, и ще простя греха им и изцеля земята им.
/Цариградски/
If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
/KJV/