за Христос

O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

Слушай 2Летописи 6:42
2Летописи 6:42

Препратки:

3Царе 2:16;
3Царе 1:34; Псалми 2:2; Исая 61:1;
Псалми 132:1; Исая 55:3; Деяния 13:34;

Други преводи на 2Летописи 6:42:

Господи Боже, недей отблъсква лицето на помазаника Си; помни милостите, които Си показал към слугата Си Давид.
/ББД 2005/
ГОСПОДИ Боже, не отхвърляй лицето на помазаника Си! Помни милостите към слугата Си Давид!
/Верен 2002/
Господи Боже, недей отблъсва лицето на помазаника Си; помни милостите, които си показал към слугата Си Давид.
/Библейско общество 2000/
Господи Боже, недей отблъсва лицето на помазаника Си; помни милостите, които си показал към слугата Си Давида.
/Протестантски 1940/
Господи Боже, не отвръщай лице от помазаника Си, спомни милостите към Своя раб Давида!
/Православен/
Господи Боже, да не отхвърлиш лицето на помазаника си: помни своите милости към Давида раба си.
/Цариградски/