за Христос

Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.

Слушай 2Летописи 6:40
2Летописи 6:40

Препратки:

Псалми 7:3; Псалми 13:3; Псалми 22:1,2; Псалми 88:1;
2Летописи 7:15; 2Летописи 16:9; 3Царе 8:52; Псалми 34:15; Исая 37:17; Даниил 9:16-19;
Псалми 17:1; Псалми 31:2; Псалми 116:2;

Други преводи на 2Летописи 6:40:

Сега, моля Ти се, Боже мой, нека бъдат отворени очите Ти и внимателни ушите Ти към молитвата, която се принася на това място.
/ББД 2005/
И сега, Боже мой, моля Те, нека очите Ти бъдат отворени и ушите Ти внимателни към молитвата, която се принася на това място!
/Верен 2002/
Сега, моля Ти се, Боже мой, нека бъдат отворени очите Ти и внимателни ушите Ти към молитвата, която се принася на това място.
/Библейско общество 2000/
Сега, моля Ти се, Боже мой, нека бъдат отворени очите Ти, и внимателни ушите Ти, към молитвата, която се принася на това място.
/Протестантски 1940/
Боже мой, нека очите Ти бъдат отворени и ушите Ти внимателни към молитвата на това място!
/Православен/
Сега, Боже мой, да са отворени, моля, очите ти, и внимателни ушите ти, в молитвата която се прави на това място.
/Цариградски/