за Христос

That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.

Слушай 2Летописи 6:31
2Летописи 6:31

Препратки:

Изход 20:20; 1Царе 12:24; Йов 28:28; Псалми 128:1; Псалми 130:4; Деяния 9:31;

Други преводи на 2Летописи 6:31:

за да се боят от Тебе, като ходят в Твоите пътища, през цялото време, когато живеят на земята, която си дал на бащите ни.
/ББД 2005/
за да Ти се боят, като ходят в Твоите пътища, през всички дни, когато живеят в земята, която си дал на бащите ни!
/Верен 2002/
за да се боят от Теб, като ходят в Твоите пътища, през цялото време, когато живеят на земята, която си дал на бащите ни.
/Библейско общество 2000/
за да Ти се боят, като ходят в Твоите пътища, през цялото време, когато живеят на земята, която си дал на бащите ни.
/Протестантски 1940/
за да се боят от Тебе и да ходят по Твоите пътища през всички дни, докато живеят на земята, що си дал на отците ни.
/Православен/
за да ти се боят, и да ходят в твоите пътища през всичките дни колкото живеят по лицето на земята която си дал на отците ни.
/Цариградски/