за Христос

тогава Ти послушай от небето и прости греха на слугите Си и на народа Си Израел, и им покажи добрия път, по който трябва да ходят, и дай дъжд на земята Си, която си дал в наследство на народа Си.

Слушай 2Летописи 6:27
2Летописи 6:27

Препратки:

3Царе 8:35,36; Псалми 25:4,5,8,12; Псалми 94:12; Псалми 119:33; Михей 4:2; Йоан 6:45;
Исая 30:21; Еремия 6:16; Еремия 42:3;
3Царе 18:40-45; Йов 37:11-14; Псалми 68:9; Еремия 5:24; Еремия 14:22; Езекил 34:26; Осия 2:21,22; Йоил 2:23; Захария 10:1; Яков 5:17,18;

Други преводи на 2Летописи 6:27:

тогава Ти чуй в небето и прости греха на слугите Си и на народа Си Израил, като им покажеш добрия път, по който трябва да ходят, и дай дъжд на земята Си, която си дал на народа Си за наследство!
/Верен 2002/
тогава Ти послушай от небето и прости греха на слугите Си и на народа Си Израел, и им покажи добрия път, по който трябва да ходят, и дай дъжд на земята Си, която си дал в наследство на народа Си.
/Библейско общество 2000/
тогава Ти послушай от небето и прости греха на слугите Си и на людете Си Израиля, и покажи им добрия път, в който трябва да ходят, и дай дъжд на земята Си, която си дал в наследство на людете Си.
/Протестантски 1940/
чуй тогава от небето и прости греха на Своите раби и на Своя народ Израиля, като им посочиш добрия път, по който да ходят, и прати дъжд върху Твоята земя, която си дал на народа Си за наследие.
/Православен/
тогаз ти послушай от небето и прости греха на рабите си и на людете си Израиля, и покажи им благия път по който трябва да ходят, и дай дъжд на земята си която си дал на людете си за наследие.
/Цариградски/
Then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou hast taught them the good way, wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given unto thy people for an inheritance.
/KJV/