за Христос

Ако людете Ти Израил бъдат разбити пред неприятеля по причина, че са Ти съгрешили, и се обърнат та изповядат Твоето име, и принесат молитва като се помолят пред Тебе в тоя дом,

Слушай 2Летописи 6:24
2Летописи 6:24

Препратки:

Левит 26:17,37; Второзаконие 28:25,48; Исус Навиев 7:8; 3Царе 8:33,34; Псалми 44:10;
Исус Навиев 7:11,12; Съдии 2:11,14,15; 4Царе 17:7-18;
Левит 26:40-42; Второзаконие 4:29-31; Второзаконие 30:1-6; Неемия 1:8,9; Притчи 28:13; Еремия 3:12,13;
Ездра 9:5-15; Неемия 9:1-37; Исая 63; Даниил 9:3-19;
2Летописи 6:20;

Други преводи на 2Летописи 6:24:

Ако народът Ти Израел бъде разбит пред неприятеля по причина, че са съгрешили пред Теб, и се обърнат, и изповядат Твоето име, и принесат молитва, като се помолят пред Тебе в Твоя дом,
/ББД 2005/
И когато Твоят народ Израил бъде разбит пред врага, защото са съгрешили против Теб; ако се обърнат и прославят Името Ти, и се помолят, и отправят молба към Теб в този дом,
/Верен 2002/
Ако народът Ти Израел бъде разбит пред неприятеля по причина, че са съгрешили пред Теб, и се обърнат, и изповядат Твоето име, и принесат молитва, като се помолят пред Теб в Твоя дом,
/Библейско общество 2000/
Кога Твоят народ Израил бъде поразен от неприятеля, задето е съгрешил пред Тебе, и кога те се обърнат към Тебе, и изповядат името Ти с молба и молитва пред Тебе в тоя храм,
/Православен/
И ако бъдат ударени людете ти Израил пред неприятеля защото са ти съгрешили, и се обърнат та прославят името ти, и направят молитва, и се помолят пред тебе в този дом,
/Цариградски/
And if thy people Israel be put to the worse before the enemy, because they have sinned against thee; and shall return and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house;
/KJV/