за Христос

И котлите, и лопатите, и вилиците, и всичките им съсъди Хирам мастор му направи на цар Соломона за дома Господен от светла мед.

Слушай 2Летописи 4:16
2Летописи 4:16

Препратки:

2Летописи 4:11; Изход 27:3; Изход 38:3; Захария 14:20,21;
1Царе 2:13,14; 1Летописи 28:17;
3Царе 7:13,14,45;
2Летописи 2:13;

Други преводи на 2Летописи 4:16:

Също и котлите, лопатите, вилиците и всичките им прибори майсторът Хирам направи на цар Соломон за Господния дом от лъскава мед.
/ББД 2005/
и котлите, и лопатите, и вилиците. Всичките им вещи Хирам-Авив направи на цар Соломон за ГОСПОДНИЯ дом от полиран бронз.
/Верен 2002/
Също и котлите, лопатите, вилиците и всичките им прибори майсторът му Хирам направи на цар Соломон за Господния дом от лъскава мед.
/Библейско общество 2000/
Също и котлите, лопатите, вилиците и всичките им прибори майсторът му Хирам направи на цар Соломона за Господния дом от лъскава мед.
/Протестантски 1940/
и котли, и лопатки, и вилици; целия тоя прибор Хирам-Авий направи на цар Соломона за дома Господен от изгладена мед.
/Православен/
The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
/KJV/