за Христос

And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.

Слушай 2Летописи 36:3
2Летописи 36:3

Препратки:

4Царе 23:33;

Други преводи на 2Летописи 36:3:

Защото египетският цар го свали от престола в Йерусалим и наложи на земята данък от сто таланта сребро и един талант злато.
/ББД 2005/
И египетският цар го свали от престола в Ерусалим и наложи на земята глоба от сто таланта сребро и един талант злато.
/Верен 2002/
Защото египетският цар го свали от престола в Йерусалим и наложи на земята данък от сто таланта сребро и един талант злато.
/Библейско общество 2000/
Защото Египетският цар го свали от престола в Ерусалим, и наложи на земята данък от сто таланта сребро и един талант злато.
/Протестантски 1940/
Египетският цар го свали от престола в Иерусалим (откара го в Египет) и наложи на земята глоба сто таланта сребро и един талант злато.
/Православен/
И Египетский цар го свали от престола в Ерусалим, и глоби земята сто таланта сребро и един талант злато.
/Цариградски/